( 2010年10月23日 掲載 )
  

Img_20101022_10

Img_pekin_m1  福岡日中文化センター北京短期留学班の4人は、折柄帰省中の張璐先生に通訳をお願いして、去る8月26日に北京の総工会文工団を訪問して、暖かい歓迎を受けました。(既報)

Img_pekin_m2
Img_pekin_m3
Img_pekin_m4

 長い歴史を持つ「文工団」も、意外なことに、「団」としての日本公演は初めてだそうです。
 それだけに、来日メンバーのみなさんは、それぞれに福岡公演を楽しみにし、いい演奏をしたいとの思いがいっぱいのようです。

 「いままで蓄えた、自分の持てるすべてを福岡の皆さんに披露したい。それと、日本の寿司が楽しみです」 (二胡・揚天川さん)

 「日本に3回行ったことがあり、歓迎された。日本人はとてもやさしい」 (琵琶・徐瑩さん)

 「ユッタリとまたリズミカルに、変化をつけて表現したい」 (笛子・雷黙さん)

Img_pekin_m5
Img_pekin_m6

 「古くからのもの・新しいものいろいろ取り入れ、情熱を伝えたい」 (古筝・王瑶さん)

 「若い人にも共感・満足してもらえる演奏をしたい。友好・交流も大きな目的です」 (揚琴・崔佳さん)

 「中国の民族的なうたごえを楽しんでもらいたい」 (女性歌手・馬暁夢さん)

 趙団長は、「日本の皆さんの前で、日本の歌を歌いたいので、今練習中です」と、素晴しいテノールを聴かせてくれました。

Img_pekin_m8
Img_pekin_m9

公演の案内は、こちらも見てください。

プログラム  
合奏
 花好月圓・大湖美
板胡と舞踏
 月牙五更
古筝独奏
 戦台風
女性独唱
 只有山歌敬親人
男女二重唱
 可愛的一朶玫瑰花
 
  二胡独奏
  二泉映月
 揚琴独奏
  洪河的春天
 笛子独奏
  牧民新歌
 琵琶独奏
  彝族舞曲
 二胡と女子5人楽坊
  アフロデーテ・日本の歌
  メドレー・草原情